Озвучивание и дубляж

Дубляж, озвучивание и адаптация видеопродукции Озвучивание и адаптация телевизионных видео и кинофильмов всех категорий сложности под ключ. — авторский перевод — редактирование — звукорежиссерские работы — студия звуковой записи — сведение звука — актеры — тонировочные работы — режисер дубляжа — режисер озвучивания — укладка звука под видео — сведение звука — написание авторской музыки — подбор шумов — запись звука на съемочной площадке

Примеры озвучивания рекламных роликов для Альфа-Банка: